SIAMO TUTTI PAZZI!

Bati ij fojòt

Battere i tegami (essere pazzi)

Simile a bati ij coercc (battere i coperchi), è comunque un'azione compiuta da chi non è completamente sano di mente

Giré 'l garmele

Girare i semi (essere pazzo)

Più o meno sinonimo di zucca vuota: un tempo alcune zucche venivano svuotate e fatte seccare, per ricavarne dei bicchieri. Una volta la polpa dalla zucca consumata ciò che rimaneva erano i semi, che facevano rumore quando la zucca veniva scossa con violenza.

Pi mat che na tenca

Più matto di una tinca

Mat 'me na siola

Matto come una cipolla

Questi due detti, molto simili, hanno anche entrambi una certa insensatezza. Probabilmente una volta c'era un collegamento che oggi non sappiamo più ritrovare.

Fé l'euv fora dla cavagna

Fare l'uovo fuori dalla cesta (fare una cosa insolita, molto strana)

Il comportamento delle galline è metodico e ripetitivo, senza mutamenti: per esempio, esse depongono sempre il loro uovo nello stesso posto (di solito un cesto apposito). Se dunque lo depongono in un altro posto vuol dire che non sono più a... posto.