FATTI E MISFATTI

Vardèlo 'me 'l gat a la tòma

Guardarlo come il gatto guarda il formaggio (guardare attentamente, sorvegliare)

Mangé ij tajarin an testa

Mangiare i tajarin in testa (superare qualcuno, dimostrarsi più bravi)

Mangé 'n salàta

Mangiare in insalata (dimostrarsi decisamente superiori)

Buté 'l cher davanti ai beu

Mettere il carro davanti ai buoi (comportarsi in modo contrario al buon senso)

Ampajé ij tond

Impagliare i piatti (andarsene all'improvviso e nascostamente)

Dessi la sapa ans ij pé

Darsi la zappa sui piedi (danneggiare involontariamente se stessi)

Essi 'me 'l pensëmmo

Essere come il prezzemolo (essere dappertutto, essere necessario)