COMPORTAMENTI

Nen butèje né sa né pevre

Non metterci né sale né pepe (parlare senza reticenze, in modo franco e brutale)

Sale e pepe modificano e alterano il sapore originale dei cibi: un'affermazione fatta senza questi ingredienti non vuole quindi cambiare la verità, a rischio di comprometterla.

Soma nen 'ndà 'n pastura ansèma...

Non siamo andati al pascolo assieme... (non prenderti troppe libertà)

Quando una persona con cui non c'è un rapporto di eccessiva confidenza diventa troppo espansiva ed invadente la si può invitare a restare al suo posto con questa espressione di origine contadina.

Fesse brusé j'euj con le siole 'd ij atri

Farsi bruciare gli occhi con le cipolle degli altri (assumersi i fastidi e i guai altrui)

Le cipolle che peliamo per casa nostra ci fanno già piangere abbondantemente, senza che si debbano pelare anche quelle degli altri. Naturalmente le cipolle sono sinonimo di guai.

Dovré  'l topin dl'amé

Usare il vaso del miele (usare le buone maniere)

Essendo il miele dolce, quest'espressione sta a significare l'importanza delle buone maniere nella relazione con gli altri: con la dolcezza si ottiene tutto.

Essi strëcc al bren e largh a la farin-a

Essere parsimoniosi con la crusca e larghi con la farina (vedere la pagliuzza e non la trave)

Capita spesso che alcune persone molto pignole si soffermino su tutte le sottigliezze, magari insignificanti, e invece non badino ad altre cose molto più importanti